Gólöröm az első csíkszeredai mérkőzésen (fehér pulóverben a csíkszeredai játékosok). A gólszerző Császárt Czáka István üdvözli. Andory-Aladics Zoltán [?] felvétele, 1931. január 25. A felvétel Boda Jenő gyűjteményéből származik.A Csíki Lapok 1931. január 4-i számában olvasható a következő tudósítás: „A csíkszeredai Sportegylet jéghoccey csapata Szinajában. A lendületes fejlődést mutató Sportegyesületünk jéghoccey csapata január 3-án elutazott Szinajába, a nemzetközi jéghoccey mérkőzésekre, ahol január 4-én a Román Tenniszclub csapatával méri össze erejét.”
Úgy látszik, akkor még nem szokták meg, hogy a város ugyanabban, az országban van, mint Szinaja… A mai napig ez a legrégebbi írott adat a csíki jégkorong kezdeteiről. Annyira az elején jártak akkor még a csíkiak, hogy jó szavuk sem volt rá.
Az első bedobásnál Bâzu Cantacuzino herceg, Miklós Gyula (fehér pulóverben) és dr. Balogh János játékvezető. Jobbról, a palánk mellett, az ütőjére támaszkodva Bedő Ákos. Andory-Aladics Zoltán [?] felvétele, 1931. január 24. vagy 25. A felvétel Boda Jenő gyűjteményéből származik.Jéghokki mérkőzés Andory-Aladics Zoltán [?] felvétele, 1931. január 24. vagy 25. A felvétel Boda Jenő gyűjteményéből származik.Egy héttel később a Csíki hírlap olvasói már ezt olvashatták: „Csíkszereda most alakult, jéghokki csapata a múlt vasárnap részt vett Szinajában a nemzetközi jéghokki mérkőzésen. A fiatal kezdő csapat a román tenniszklub reprezentatív csapatával került össze, amely első félidőben teljesen tehetetlenül 0:0 arányban végzett. A második félidőben azután kidomborodott a gyakorlottabb csapat fölénye a mi kezdő játékosaink fölött és sikerült 5:0 arányú győzelmet szerezni. A csíkszeredai csapat gyönyörű játékot produkált s egyéni korcsolyásai határozott értékek, úgy hogy tréninggel s állandó játékkal a csapatunk komoly tényezővé fejlődhet.”
A Csíki Lapok 1931. január 24-i száma már a visszavágóról értesíti a lap olvasóit. A hír szerint “a bukaresti jéghokki csapat folyó hó 24-én és 25-én délután 3 órakor a helybeli csapattal mérkőzik a csíkszeredai jégpályán”.
Az első csíkszeredai jégpálya a mai Nagy Imre Általános Iskola nyugati részével átellenben, a négyemeletes tömbházak helyén volt. A korabeli felvételeken a háttérben a Nágler-féle ház látszik, ez a mai Megyei Adóhivatal épületének helyén állt egykoron. [Dobos László: Kilencven éve játszották… – Kronika.ro, 2021. január 30.]A város jéghokki csapata a következő felállításban mérközött: csatárok: Vákár [Lajos] – Czáka [István] – Császár [Jenő], hátvédek: Schmidt [Béla] – Löffler [Aurél], kapus: Dóczy [János]. Tartalék: Bedő [Ákos] – Sprencz [György].” [Csiki Lapok, 1931. február 1.]Az 1931. február 1-ei lapszám már be is számolt az első Csíkszeredában játszott “hivatalos” mérkőzésről és az első (fél)sikerről: “Nagyszerű korcsolyázó ifjúságunk ez évben alakított jéghokki csapata a múlt hetekben történt szinajai szereplése után január hó 24-25.-én Csíkszeredában vendégül látta a bukaresti román teniszklub országos reprezentátió bajnokcsapatát kétnapos bajnoki elődöntő mérkőzésre.” Az első csíkszeredai mérkőzés eredménye 4:0 volt a bukarestiek javára, a második pedig 1:1 arányú döntetlen eredménnyel zárult. A csíkiak első jegyzett gólját Császár Jenő szerezte.
„Seiwarth Laci bácsi szerint […] Császár Jenőnek azért sikerült bekotornia a korongot a bukaresti Tenis Club Român hálójába, mert komolyan vette a nézők humoros biztatását. Tudniillik az ellenfél legjobbja Cantacuzino herceg volt, Császárt pedig így bátorították: Ne félj, Jenő, ő csak herceg, de te »császár« vagy!” [Kincses Előd: A hockeytól a korongig – Új Élet, 1969. május 10.]
És itt olvasható az első felállás is: csatárok: Vákár Lajos – Czáka István – Császár Jenő, hátvédek: Schmidt Béla – Löffler Aurél, kapus: Dóczy János, tartalék: Bedő Ákos – Sprencz György.”
„A mi felszerelésünk, pályánk a lehető legprimitívebb volt. A pályán nem volt palánk, csak valami ócska fakerítés. Szerencsénkre, egy módosabb fakereskedő adott annyi deszkát, hogy körberaktuk vele a pályát. Csak húszcentisre sikeredett így is, és azt is meg kellett támasztani kívülről hóval. Így is mikor nekimentünk, nagyokat estünk.” [Az idézet Löffler Auréltól származik. Forrás: Becze Zoltán: Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok – Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda, 2013]
A mérkőzést 700 néző tekintette meg. Megjegyzendő, hogy a város összlakossága ekkor mindössze 4000 fő körül volt. [Epoca, 1931. január 28.]
Ide tartozik, hogy az első hírben emlegetett “Sportegyletünk” nem más, mint az 1880-ban alakult, akkor már patinás múlttal rendelkező “Csíkszeredai Korcsolyázó Egylet”, a CsKE.
